terça-feira, 2 de novembro de 2010

Poema de Maiakóvski

Por do sol, pintura de Monet
Algum dia você poderia?
poema de Maiakóvski

Manchei o mapa cotidiano
jogando-lhe a tinta de um frasco
e mostrei oblíquas num prato
as maçãs do rosto do oceano.


Nas escamas de um peixe de estanho
li lábios novos chamando.


E você? Poderia
algum dia
por seu turno tocar um noturno
louco na flauta dos esgotos?


(Maiakóvski - 1913 - tradução de Haroldo de Campos)

Um comentário:

  1. Um gato morreu (adote outro). Os gatos sempre teimam em morrer, quando não morrem jamais.
    Aí vem o nosso eu Brasil nordestino, teimando em não sermos - coisas de reacionários.
    O requiem com Maiokóvski...
    Quer matar quem, minha "adireuq" Mazé?

    ResponderExcluir