 |
| Teatro Solís, de Montevideu, Uruguay |
As colunas do Teatro Solís com seus capiteis de modelo coríntio são apenas algumas das milhões de colunas de estilo clássico que enfeitam as arquiteturas de prédios ao redor do mundo, dizendo que todos nós ocidentais temos um mesmo berço cultural: o mundo clássico de Grécia e Roma. Estas daqui de Montevideu sustentam a fachada deste belo teatro inaugurado em agosto de 1856, no mesmo ano em que Gustave Flaubert lançava em Paris seu romance “Madame Bovary” que escandalizou a sociedade da época.
 |
John Maxwell Coetzee apresenta os primeiros
5 livros de sua lista para a editora argentina |
Cheguei aqui às 18h para aguardar na fila o momento de entrar no teatro e ver de perto o escritor sul-africano John Maxwell Coetzee, ganhador do Nobel de Literatura em 2003. Ele iria falar sobre sua escolha pessoal para 12 livros que estão sendo publicados na Argentina, pela editora El Hilo Ariadna. De vez em quando algumas editoras ao redor do mundo pedem a algum escritor conhecido que proponha títulos de livros que possam formar a biblioteca pessoal das pessoas. Isso aconteceu com Jorge Luis Borges, cuja escolha foi de 100 livros, mas publicados apenas 70 por causa de sua morte. Assim foi com T.S. Elliot também, cuja indicação fez com que muitas famílias montassem suas bibliotecas pessoais a partir das sugestões dele.
 |
| A plateia que veio ouvir John M. Coetzee |
Provavelmente a nata da intelectualidade uruguaia estava ali, assim como acadêmicos, professores de literatura, estudiosos, estudantes, e outros leitores de Coetzee. Não tinha estrangeiros lá, além de mim, eu acho. Depois de uma hora na fila, que encheu rapidamente, subimos para a sala de conferências do teatro. Mas tinha três vezes mais pessoas na rua, dos que as que subiram. A sala era pequena. A prefeita de Montevideo, Ana Olivera, sugeriu que todos levantássemos e fôssemos para a sala de espetáculos do teatro Solís, para que todos os que estavam lá fora também pudessem entrar e ouvir ao escritor sul-africano.
Uma hora de atraso, mas todos puderam entrar. Sala lotada, a embaixadora sul-africana fez a apresentação de Coetzee para todos. A prefeita entregou uma medalha de visitante ilustre a ele. O ministro da Educação e Cultura também lhe entregou uma medalha. Ana Olivera saudou rapidamente todos os presentes e disse que também estava sentado na plateia o ministro das Relações Exteriores. Que sentado ficou até o fim no mesmo lugar. Pensei: quanta diferença dos nossos políticos brasileiros que não perdem uma chance de aparecer num momento como esses! Lá, Coetzee logo se veria fotografado ao lado de candidatos nas próximas eleições. Aqui, ninguém falou mais do que poucas frases e todos saíram do palco. Somente ficou o conferencista, a única estrela da noite. Fiquei pensando: será que don Pepe (José Mujica) não estaria por ali também escondidinho no meio da plateia do teatro?
John Maxwell Coetzee falou durante uns 50 minutos a respeito da escolha pessoal que fez dos 12 livros que a editora argentina começou a publicar. E disse que se sentia feliz por estes livros estarem sendo publicados pela primeira vez em lingua espanhola. Uma de suas indicações é justamente o “Madame Bovary” de Gustave Flaubert. Uma outra é o livro “O Ajudante” do escritor suiço Robert Walser, que morreu louco em 1956. Este eu não conhecia, nunca ouvi falar. Vou procurar algum livro dele. Me interessou por causa de sua história e por saber que ele tinha um irmão pintor, Karl Walser. Robert tentou viver fora da Suiça, mas teve que voltar para lá, vivendo anos num manicômio. Coetzee disse que a Suiça é aquele lugar da Europa em que nada de muito grande acontece nunca, nenhuma pessoa em 600 anos se destacou por ter feito ou criado algo grande. Walser talvez fugia do destino de sua terra; mas a ela teve que voltar porque a Suiça não saia de dentro dele, como observou Coetzee.
Após a conferência, muitos saíram antes de se iniciarem as perguntas dos presentes. Incluindo eu, que estava muito cansada, após um dia inteiro caminhando pela cidade. Hospedada a duas quadras do teatro cujo nome deve homenagear o Sol que já tinha se escondido há horas, vi que as pessoas já começavam a encher bares e restaurantes, como em qualquer noite de qualquer canto...
